سینمایی نیوز
  • امروز : پنجشنبه, ۱۸ بهمن , ۱۴۰۳
  • برابر با : 6 شعبان 1446
  • و : Thursday, 6 February , 2025 می باشد
کل 9476 امروز 0

خبر فوری

۲۸ اجرای موسیقی پاپ (مردم‌وار) به روی صحنه می رود روزی که پای مولوی و لاک‌پشت به سینمای رسانه باز شد عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های سه‌شنبه ۱۶ بهمن ۱۴۰۳ سانس‌های فوق‌العاده چهارمین روز فیلم فجر چهل‌وسوم اعلام شد سانس فوق‌العاده جزو رای گیری آرا مردمی نیست آغاز اکران فیلم‌های جشنواره ۴۳ برای معلولان جسمی نگاهی به ۴۲ دوره عکس و پوستر سینمای ایران ۱۵ فیلم برگزیده نگاه مردمی در سومین روز جشنواره اجرای ۱۵ گروه‌موسیقی اقوام در چهلمین جشنواره بین‌المللی موسیقی فجر حضور پررنگ اجتماعی‌ها و دیدار سیاسیون با «اسفند» سانس‌های فوق‌العاده سومین روز فیلم فجر چهل‌وسوم اعلام شد بهرام رادان از هیات داوران جشنواره فیلم فجر ۴۳ خارج شد داورهای بخش رقابتی چهلمین جشنواره بین‌المللی موسیقی فجر معرفی شدند انتخاب برگزیدگان جشنواره بین المللی موسیقی فجر با دقت و توجه به استعدادها اعلام جزییات اولین جلسه بررسی سند ملی موسیقی در معاونت امور هنری رسانه‌ها در فجر ۴۳؛ حضوری پررنگ‌تر از همیشه روزی برای افتتاح انیمیشن تا یک سایکودرام آنتیک ۹ فیلم در دومین روز جشنواره فجر ۴۳ به سانس فوق‌العاده رسیدند چهل‌وسومین جشنواره تئاتر فجر برگزیدگان خود را شناخت آغاز بلیت فروشی استانی جشنواره فیلم فجر ۴۳ از ۱۰ صبح روز ۱۴ بهمن ماه نوازنده برجسته ویولنسل جهان به روی صحنه می‌رود استان هرمزگان میزبان هفدهمین جشنواره ملی موسیقی نواحی ایران شد / آغاز یک تلاش مهم برای توسعه شبکه شهرهای هنر معرفی نامزدهای بخش نمایش صحنه‌ای جشنواره تئاتر فجر ۴۳ برنامه نمایش سینماهای مردمی در دومین روز جشنواره جوانان در این دوره از جشنواره خوش درخشیدند شبِ دیدار با رئیس‌جمهور عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های شنبه ۱۳ بهمن ۱۴۰۳ در اولین روز چهل و سومین جشنواره فیلم فجر چه گذشت؟ استقبال خوب مخاطبان از فیلم‌های کوتاه جشنواره فیلم فجر ۴۳ «گوزن‌های اتوبان» و «موسی کلیم‌الله» به سانس فوق‌العاده رسیدند انتشار جدول نمایش چهل و سومین جشنواره فیلم فجر در سینما سپیده «آنتیک» به سانس فوق‌العاده رسید نامزدهای بخش نمایش‌های خیابانی تئاتر فجر معرفی شدند معرفی نامزدهای بخش ‌«بعلاوه فجر یک» تئاتر فجر اصلاح و تغییر رفتار در جامعه نیازمند کار فرهنگی و تلاش مداوم است اعلام جزییات اختتامیه جشنواره تئاتر فجر در تالار وحدت گزارش نهمین روز از جشنواره چهل‌وسوم تئاتر فجر برگزیدگان بخش مسابقه تبلیغات سینمای ایران معرفی شدند شور و شوق سینمایی جزیره ایرانی همزمان با چهل و سومین جشنواره فیلم فجر آغاز اکران‌های سینمای رسانه فیلم فجر ۴۳ با «صیاد» از ساعت ۱۰ صبح ۱۲ بهمن لیلی عاج اولین مهمان «سینما بانو» فصل جدید «سینما ملت» روی آنتن می‌رود شبِ بازیِ داوران جشنواره‌ فیلم فجر مجال بازتعریف پایگاه اجتماعی سینما با تکیه بر نسبت‌آفرینی میان سینماگران و سیاست‌گذاران سینمایی ا‌ست رضایی: معاونت هنری تبدیل به سیاستگذار رویدادهای هنری می‌شود جزئیات ویژه برنامه «هفت» در جشنواره فیلم فجر رییس و اعضای شورای سیاستگذاری سی‌ و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران منصوب شدند فیلم‌سازان کوتاه فجر میهمان «برش کوتاه» می‌شوند جزییات اکران فیلم‌های کوتاه در چهل‌وسومین جشنواره فجر سینماسیار «انجمن» حامی «تجلی اراده ملی» در ابوموسی

0
رمان‌های ایران و پرده نقره‌ای؛

جشنواره‌ فجر چگونه می‌توانند اقتباس را تقویت کند؟

  • کد خبر : 39300
  • ۲۹ دی ۱۴۰۳ - ۱۵:۰۲
جشنواره‌ فجر چگونه می‌توانند اقتباس را تقویت کند؟
جشنواره چهل‌وسوم فیلم فجر و سیمرغ فیلمنامه اقتباسی اقتباس از ادبیات به سینما، یکی از تأثیرگذارترین روش‌های انتقال مفاهیم عمیق و داستان‌های تأمل‌برانگیز به مخاطبان گسترده است.

به گزارش سینمایی نیوز و به نقل از سایت جشنواره فیلم فجر، نقل از  سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – مهدیه سادات نقیبی: اقتباس از ادبیات به سینما، یکی از تأثیرگذارترین روش‌های انتقال مفاهیم عمیق و داستان‌های تأمل‌برانگیز به مخاطبان گسترده است. این فرایند، نه تنها باعث زنده ماندن آثار ادبی می‌شود، بلکه پلی میان ادبیات و سینما ایجاد می‌کند که به غنای فرهنگی جامعه کمک می‌کند. با این حال، در سینمای ایران، استفاده از این ظرفیت بزرگ همچنان با چالش‌هایی روبرو است و توجه چندانی به آن نمی‌شود. ادبیات فارسی با شاهکارهایی همچون «بوف کور»، «کلیدر»، «سووشون» و «سمفونی مردگان» سرشار از داستان‌هایی است که قابلیت تبدیل شدن به آثار سینمایی برجسته را دارند. با این حال، شمار اندک فیلم‌های اقتباسی در سینمای ایران نشان‌دهنده آن است که این ظرفیت به‌درستی مورد استفاده قرار نگرفته است. یکی از عوامل مؤثر در این کمبود، نبود حمایت کافی از سوی جشنواره‌ها و نهادهای فرهنگی است.

اقتباس‌هایی که تاکنون در ایران انجام شده‌اند، از جمله فیلم‌هایی مانند «شازده احتجاب» ساخته بهمن فرمان‌آرا، نمونه‌هایی موفق از پیوند ادبیات و سینما هستند. با این حال، این نمونه‌ها استثنایی‌اند و نمی‌توانند به‌تنهایی نشان‌دهنده جریان پویای اقتباس در سینمای ایران باشند. جشنواره فیلم فجر، به عنوان بزرگ‌ترین رویداد سینمایی ایران، می‌تواند نقشی کلیدی در تقویت این جریان ایفا کند. این جشنواره با ایجاد بخشی ویژه برای فیلم‌های اقتباسی و اختصاص جوایز مستقل، می‌تواند فیلمسازان را به سمت استفاده از آثار ادبی سوق دهد. چنین اقدامی نه تنها باعث تشویق نویسندگان و سینماگران به همکاری‌های مشترک می‌شود، بلکه به ارتقای سطح کیفی فیلم‌ها نیز کمک خواهد کرد.

در جشنواره‌های بین‌المللی مانند کن و برلین، بخش‌هایی ویژه برای فیلم‌های اقتباسی وجود دارد که به ارزش‌گذاری این گونه آثار کمک می‌کند. این جشنواره‌ها، با نمایش آثار اقتباسی، پلی میان ادبیات و سینما ایجاد کرده‌اند و فرصتی برای معرفی نویسندگان به مخاطبان جهانی فراهم کرده‌اند. جشنواره فیلم فجر نیز می‌تواند از این الگوها بهره گیرد و با معرفی آثار ادبی مستعد اقتباس به فیلمسازان، گامی مؤثر در این زمینه بردارد. اختصاص جوایز ویژه برای بهترین فیلم اقتباسی یا بهترین فیلم‌نامه اقتباسی، از دیگر راهکارهایی است که می‌تواند باعث تقویت این رویکرد شود. این جوایز، انگیزه‌ای برای فیلمسازان به وجود می‌آورند تا به جای تکیه بر داستان‌های تکراری و کلیشه‌ای، به سراغ منابع ادبی بروند و روایت‌های نوآورانه‌ای را به تصویر بکشند. از سوی دیگر، برگزاری نشست‌های تخصصی میان نویسندگان و سینماگران در حاشیه جشنواره، می‌تواند فضایی برای تعامل و آشنایی این دو گروه ایجاد کند. این نشست‌ها، زمینه‌ساز پروژه‌های مشترک و خلق آثار اقتباسی خواهند بود که از هر دو جنبه هنری و تجاری قابل‌توجه‌اند.

اقتباس از آثار ادبی، فرصتی بی‌نظیر برای نمایش ابعاد مختلف فرهنگی و تاریخی جامعه است. این آثار، به دلیل ساختار داستانی غنی و عمق مفاهیم، می‌توانند به ارتقای سطح کیفی سینما کمک کنند و مخاطبان را به تفکر وادارند. جشنواره فیلم فجر، به عنوان یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی کشور، می‌تواند نقشی اساسی در این مسیر ایفا کند و با حمایت از فیلم‌های اقتباسی، به غنای سینمای ایران بیفزاید. با توجه به این ظرفیت‌ها، لازم است نهادهای فرهنگی و هنری، به ویژه جشنواره فیلم فجر، رویکردی فعال‌تر در زمینه حمایت از اقتباس‌های ادبی اتخاذ کنند. این حمایت‌ها، می‌توانند شامل معرفی آثار مستعد، برگزاری کارگاه‌های آموزشی و اختصاص بودجه برای تولید فیلم‌های اقتباسی باشند.

این حمایت‌ها می‌تواند مسیر سینمای ایران را به سوی تولید آثاری پیش ببرد که نه تنها از لحاظ هنری و محتوایی ارزشمند هستند، بلکه تأثیری ماندگار در فرهنگ عمومی جامعه خواهند داشت. در عین حال، ترویج اقتباس ادبی در سینمای ایران، به تقویت ارتباط میان نسل‌های مختلف نیز کمک می‌کند. نویسندگان با قلم خود، روایت‌هایی از فرهنگ و تاریخ را برای آیندگان ثبت می‌کنند و سینماگران با اقتباس از این آثار، آنها را در قالب‌های بصری و جذاب به مخاطبان جدید عرضه می‌کنند. یکی دیگر از جنبه‌های مثبت گسترش اقتباس، ایجاد بستری برای بازخوانی و بازتفسیر متون ادبی است. بسیاری از آثار کلاسیک و معاصر فارسی، همچنان قابلیت به‌روزرسانی و ارائه از زوایای جدید را دارند. سینما به‌عنوان رسانه‌ای زنده و پویا، می‌تواند این متون را با شرایط و دغدغه‌های امروز جامعه هماهنگ کند و به مخاطبان معاصر نزدیک‌تر سازد.

همچنین جشنواره فیلم فجر با معرفی آثار اقتباسی برگزیده به جشنواره‌های بین‌المللی، می‌تواند زمینه‌ساز معرفی ادبیات فارسی به جهان شود. این امر، نه تنها باعث ارتقای جایگاه سینمای ایران می‌شود، بلکه بستری برای شناخته‌شدن نویسندگان فارسی‌زبان در سطح جهانی فراهم می‌کند.

در نهایت، اقتباس ادبی مسیری است که نه تنها به غنای سینمای ایران کمک می‌کند، بلکه می‌تواند تأثیرات فرهنگی گسترده‌ای داشته باشد. جشنواره فیلم فجر به‌عنوان مهم‌ترین رویداد سینمایی کشور، می‌تواند نقش پررنگ‌تری در این مسیر ایفا کند. با توجه به ظرفیت‌های بالای ادبیات فارسی و توانمندی سینماگران ایرانی، این پیوند می‌تواند آغازگر دوره‌ای جدید در تاریخ سینمای ایران باشد؛ دوره‌ای که در آن ادبیات و سینما، به‌عنوان دو رکن مهم فرهنگی، در هم تنیده می‌شوند و آثار ماندگاری خلق می‌کنند که هم در ایران و هم در عرصه بین‌المللی بدرخشند.

لینک کوتاه : https://cinemaeinews.ir/?p=39300

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.