سینمایی نیوز
  • امروز : سه شنبه, ۱۹ فروردین , ۱۴۰۴
  • برابر با : 8 شوال 1446
  • و : Tuesday, 8 April , 2025 می باشد
کل 9639 امروز 0

خبر فوری

تمدید مهلت ثبت‌نام ناشران داخلی در نمایشگاه کتاب تهران عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های سه‌شنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۳ سینمای ایران ظرفیت‌‌های بیشماری دارد دیدار نوروزی معاون امور هنری و سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی با خسرو خورشیدی برترین آثار سینمایی ایران و جهان در هفت سین شبکه‌ها دیدار نوروزی رئیس جمهور با علی نصیریان از امیدواری برای ایجاد فرصت‌های تازه تا نقالی، شاهنامه‌خوانی و خاطره‌گویی در روز ملی هنرهای نمایشی پرداخت تعهدات معوقه، رویدادها و فعالیت‌های تئاتری سال ۱۴۰۳ فراخوان جشنواره ملی موسیقی بی‌کلام «خلیج فارس» منتشر شد پوستر روز ملی هنرهای نمایشی منتشر شد آغاز سال کاری معاونت امور هنری وزارت فرهنگ با ادای احترام به شهدا و هنرمندان فقید فراخوان دوازدهمین جشنواره دانشجویی مونولوگ منتشر شد برگزاری رویدادهای تئاتری به مناسبت روز ملی هنرهای نمایشی بازدید نوروزی رئیس سازمان سینمایی از سه پردیس رکورد ده ساله سینمای ایران با فروش بیش از 2 همت در سال گذشته شکسته شد دستمزد خدمات رسانه‌ای و تبلیغاتی تئاتر در سال ۱۴۰۴ مشخص شد همراه با فیلم‌های سینمایی در آخرین شب چهارشنبه سال رامتین شهبازی دبیر‌علمی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران شد / معرفی اعضای هیات علمی همایش تقویم زمانبندی تولیدات در سال آینده منتشر شد پرونده ۲۹۶ متقاضی عضویت در خانه موسیقی ایران در فصل زمستان مورد بررسی قرار گرفت اعلام روزهای تعطیل سینما در شب‌های قدر و سال نو اولویت‌های حمایتی و زمان بندی تولیدات سال 1404 بنیاد سینمایی فارابی اعلام شد تعداد مخاطبان سینماهای کشور در اسفندماه موافقت شورای پروانه فیلمسازی غیرسینمایی با ساخت 5 فیلم‌نامه آغاز اکران نوروزی 4 مستند مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی اولویت‌های حمایتی و زمان‌بندی تولید در سال ۱۴۰۴ انجمن سینمای جوانان ایران اعلام شد نگاهی به فیلم «قلب رقه» برگزیدگان هشتمین دوسالانه آلبوم موسیقی معرفی شدند همایش هفتم با موضوع «اقتباس» بهار ۱۴۰۴ فراخوان می‌دهد عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های یکشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۳ انتشار تقویم زمان‌بندی تولیدات سازمان سینمایی به استقبال بهار با جشنواره فیلم های سینمایی شبکه های سیما پرفروش‌ترین نمایش‌های سال معرفی شدند موافقت شورای پروانه فیلمسازی سینمایی با ساخت 8 فیلم‌نامه سال پرکار هنری بنیاد رودکی پایان یافت جشن اکران سه میلیاردی «بامبولک» برگزار شد اعلام جزییات تازه‌ترین جلسه بررسی سند ملی موسیقی کشور تودیع و معارفه مدیران جدید انجمن سینمای جوانان ایران برگزار شد جلسه هم‌اندیشی انجمن موسیقی ایران و انجمن موسیقی استان تهران برگزار شد مدیران سی‌و‌ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران منصوب شدند موافقت شورای پروانه فیلمسازی غیرسینمایی با ساخت9 فیلم‌نامه بیش از ۲۰ سایت فروش بلیت تئاتر در کشور فعال است برپایی نشست و کارگاه‌های پژوهشی در نمایشگاه موسیقی کودک هنرمندانی که امسال از میان ما رفتند و جایشان خالی شد تئاتر در نوروز تعطیل نیست! موافقت شورای پروانه فیلمسازی سینمایی با ساخت 8 فیلم‌نامه افتتاح پردیس سینمایی 9 دی هشتگرد هنرمندانی که سال 1403 آسمانی شدند «لاله» به اکران آنلاین نوروزی رسید از سند سینما، تئاتر و موسیقی تا روند آموزش هنر در جلسه آخر شورای هنر

5

«تیغ پنهان» چینی در شبکه چهار

  • کد خبر : 30608
  • ۱۶ دی ۱۴۰۲ - ۱۳:۰۵
«تیغ پنهان» چینی در شبکه چهار
فیلم سینمایی «تیغ پنهان» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش سینمایی نیوز و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام، تاریخی و هیجانی محصول چین در سال 2023 قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی امیر حکیمی است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، علی اصغر نیک رضایی، افشین زی نوری، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی همت مومیوند و امیر حکیمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که در طول جنگ جهانی دوم، نیروهای ژاپنی، بخش‌هایی از چین را اشغال کرده و گروه‌های زیادی از میهن‌پرستانِ کمونیست چینی، نبردی را بر علیه ژاپنی‌ها آغاز می‌کنند. عدّه‌ای در درون شبکه ژاپنی‌ها نفوذ کرده و با به خطر انداختن جان خود و خانواده شان با انتقال اطلاعات سری و مهم به حزب باعث تغییر شرایط می‌شوند. در نهایت ژاپن تسلیم شده و حزب کمونیست چین به پیروزی می‌رسد.

این فیلم درامی تاریخی، جاسوسی است در مورد نبرد مخفی مبارزان میهن‌پرست چین علیه اشغال کشورشان توسط ژاپن در جنگ جهانی دوم، که منجر به پایان اشغال می‌شود. فیلمنامه اثر هر چند کلاسیک و خطی است اما شیوه روایت کارگردان و جامپ کات‌های زمانی در تدوین (تدوین غیر خطی)، روایت را پیچیده کرده است. در واقع فیلم با صحنه‌هایی از انتهای روایت شروع می‌شود و صحنه‌های مربوط به سه شخصیت اصلی مدام به صورت فلش‌بک و فلش‌فوروارد در هم ادغام می‌شود. این نوع روایت مخاطب را مدام به حدس زدن و پیگیری وا می دارد در حالی که فیلم پیام های مثبتی مانند میهن دوستی نیز دارد. فیلم برنده 10 و نامزد 28 جایزه از جشنواره های مختلف ملی و بین المللی مانند جشنواره شانگهای شده و یکی از پرفروش ترین فیلم های سینمای چین در سال 2023 بوده است.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

لینک کوتاه : https://cinemaeinews.ir/?p=30608

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.