اعجاز حنجره “اسماعیلی بزرگ” دوشادوش هر یک ازین نامهای بزرگ تاریخ سینما، جاودان خواهد ماند…
◾مارلون براندو: جولیوس سزار/آمریکایی زشت (دوبله دوم)
◾لارنس اولویه: اسپارتاکوس/ پسران برزیل/ریچارد سوم…
◾رابرت دنیرو: سلطان کمدی/ اسلیپرز/هیت/پل سنت لویی ری…
◾جیمز استوارت:مردی که زیاد میدانست(اول)/پنجره رو به حیاط(دوم)/پرواز فنیکس/گلوله مرز نمیشناسد
◾ال پاچینو: تاجر ونیزی
◾همفری بوگارت: گنجهای سیرامادره/ساعات ناامیدی
◾مارچلو ماسترویانی: 8.5/گلهای آفتابگردان/تودومودو/زندگی شیرین/ معشوقه گنگستر/گام معلق لک لک…
◾هنری فاندا: جنگ و صلح/افعی/ روزی روزگاری در غرب(دوم)/نبرد تانکها/چهارشنبه خاکستر..
◾الک گینس:قاتلین پیرزن/لارنس عرب(اول)/کرامول/گذری به هند…
◾ژان گابن: توهم بزرگ
◾جک لمون: مسابقه بزرگ(اول)
◾گریگوری پک: تعطیلات رمی/جدال در آفتاب/برفهای کلیمانجارو/آسمان زرد/مرگ تیرانداز (دوم)/ پرونده پارادین (اول)/داوودو بتسامه/اسب کهر را بنگر/توپهای ناوارون(اول)/عربسک/پسران برزیل/خشونت عشق/طلسم شده/غزال(سوم)/توطئه پاراگوئه/کاپیتان هوراشیو(اول)/سراب/چگونه غرب تسخیرشد/دشت ارغوانی(دوم)/رییس…
◾جان وین: دلیجان
◾سیدنی پواتیه: حدس بزن چه کسی برای شام می آید/زنبق های دره/در گرمای شب/کلاهبرداران/تقدیم با عشق/سیم باریک/توطئه ویلپی/بخاطر عشق یک سیاه/کشتی های بلند/زندگی ساده/شغال/دسامبر گرم…
◾گری کوپر: صلاه ظهر (دوم و پنجم)/وسترنر/مارکوپولو/مردی ازغرب(اول)/لبه تیغ…
◾جیمزکاگنی: هربامداد میمیرم/ برفراز ابرها/التهاب
◾ژراردپاردیو: دانتون/تشریفات ساده/کنت مونت کریستو/آخرین مترو/واحد سی و شش/طعم جنایت…
◾اسپنسر تریسی: دکتر جکیل و مستر هاید/آخرین هورا/ دادگاه نورنبرگ/شیطان ساعت چهار…
◾پیتر اوتول: آخرین امپراطور
◾کلارک گیبل: در ناپل آغاز شد
◾ریچارد برتون: بکت/برخورد کوتاه/کشتار در رم/ خشن ها…
◾مکس فون سیدو: پله فاتح (اول و دوم)/بزرگترین داستان عالم
◾برت لنکستر: پرنده باز آلکاتراز/ مردقانون/ جدال در اوک کورال/المرگنتری/دزد دریایی…
◾کلینت ایستوود: بخاطر یک مشت دلار (اول)
◾ویلیام هولدن: بازداشتگاه شماره هفده/پریسی/فرار از آتن/سواره نظام/آلوارز کلی/دنیای سوزی یانگ/جاسوس دوجانبه…
◾پیترسلرز: حضور/ دکتر استرنج لاو…
◾کرگ داگلاس: آخرین غروب/وایکینگها(دوم)/تکخال در حفره(دوم) /شور زندگی (دوم)…
◾مورگان فریمن: هفت/شیوع/نابخشوده/باکت لیست
◾اورسن ولز:محاکمه
◾داستین هافمن: هوک/بوفالوی امریکایی/در جستجوی نورلند
◾شون کانری: تاندربال
◾آنتونی کویین: جاده/رویای شاهانه/بیگناهان وحشی/کفشهای ماهیگیر/قرارداد مارسی/شعبده باز/باراباس/شور زندگی/فرمان گمشده (دوم)/سمندر/ساعت بیست و پنج/آتیلا (اول)/الرساله/اسب کهر رابنگر/مرثیه بوکسور سنگین وزن/بیگانه فراری/مردی از دل ریو/عیسی ناصری…
◾جرج سی اسکات: کتاب آفرینش
◾رابرت ردفورد: پیرمرد و تفنگ
◾مونتگمری کلیف: ناگهان تابستان گذشته (اول)
◾آنتونی هاپکینز: نیکسون/ چاپلین/مرد دهم/ اثبات/ سریعترین سرخپوست دنیا/نقاب زورو/اسپاتزوود…
◾ماکسیم مونزوک: درسو اوزالا
◾هریسون فورد: هواپیمای رییس جمهور/دیوار آتش(دوم)/آوای وحش..
◾چارلز لاتون: اسپارتاکوس
◾فارست ویتاکر: هوایی که نفس میکشم
◾میکی رونی: بیست و چهارساعت در بیروت
◾شان پن: رودخانه مرموز/مترجم
◾گری اولدمن: تاریکترین لحظات
◾گروچو مارکس: یک شب در کازابلانکا…
◾جان فینچ: مکبث
◾جیمز میسون: قرارداد مارسی/زندگی پرماجرا/حکم…
◾مایکل گمبون: مجموعه هری پاتر
◾پل اسکافیلد: مردی برای تمام فصول(دوم)
◾تری توماس: دنیای دیوانه دیوانه دیوانه…
◾موریس شوالیه: فانی
◾دانلد ساترلند: جی اف کی
◾اولیور هاردی: پرواز دو نفره….
◾جف بریجز: کینگ کنگ/ کی پکس
◾وان هفلین: شین (سوم)
◾آمیتاب باچان: دسیسه/گاهی خوشی گاهی غم/تاریکی/یک اجنبی/شامیتاب/اوکلاویا/وزیر/سرآشپز/آخرین شاه لیر…
◾راد استایگر: دکتر ژیواگو/ در گرمای شب(اول و دوم)/واترلو/هفت سارق/آل کاپون/سخت تر به زمین میخورند/عیسی ناصری/ سرتو بدزد رفیق(دوم)/جوبال…
◾رالف فینس:باغبان وفادار
◾ریچاردهریس:کرامول/گالیور/مزرعه پدری/کاندنسکی بزرگ/هری پاتر و سنگ جادوگر…
◾ایو مونتان: زد/حکومت نظامی/دایره سرخ (اول)/پایتون/سزارو رزالی/ دوباره خداحافظ/ آیا پاریس میسوزد (دوم)/وحشی و زیبا…
◾دنزل واشنگتن: قدرت
◾مایکل کین: زولو/ بی نقص
◾یول براینر: ده فرمان (اول)/آناستازیا/سلطان و من/برادران کارامازوف/هفت دلاور(اول)/سلاطین آفتاب/تاراس بولبا/بازگشت هفت دلاور..
◾لینو ونتورا: شاهدی در شهر/ریسک بزرگ (دوم)/بینوایان…
◾چارلتون هستون: بن هور/ السید/جنگ سالار/نشانی از شر(سوم)/سیاره میمونها/سیاره میمونها دو/رنج و سرمستی/ویل پنی/جدال در مرداب/بزرگترین داستان عالم/آخرین مرد روی زمین/آوای وحش(اول)/قبیله وحشی/آنتونی و کلئوپاترا/سرقت هواپیما/کله الماس/سه تفنگدار…
◾استیو مک کویین: پاپیون
◾پیتر فالک: معجزه سیب/بازرس کلمبو/سرقت از برینک…
◾مایکل داگلاس: بازی/ خانواده همسر/وال استریت پول هرگز نمیخوابد/مرد مورچه ای…
◾لی ماروین: کت بالو/بلنک پوینت (دوم)
◾سیلوستر استالونه: اولین خون/ راکی سه (اول)/ فراربسوی پیروزی (دوم)/نقشه فرار/اکسپندبلز یک (دوم)…
◾ریچارد ویدمارک: دادگاه نورمبرگ
◾دین مارتین: پسران کتی الدر
◾راندولف اسکات: کلت چهل و پنج
◾راک هادسن: شمشیر سحرآمیر
◾فرانکو نرو: اتمام بازجویی
◾فرانک سیناترا: یازده یار اوشن/کاندیدای منچوری/وقتی که خون میجوشد/قطار فن راین/به سوی تگزاس…
◾لی جی کاب: دربارانداز (اول)
◾چوی یون فت: ببرخیز کرده اژدهای پنهان
◾جرج پپارد: صبحانه در تیفانی/عملیات کراسبو
◾گلن فورد: آیا پاریس میسوزد (دوم)
◾جوزف کاتن: مرد سوم
◾کریستوفرلی: زخم های دراکولا
◾فردریک کیمبل: در جستجوی ریچارد
◾جیمز کان:رولربال
◾یوری یاروت: شاه لیر
◾لیام نیسن: خاکستری…
◾راج کاپور: سنگام…
◾جو پشی: جی اف کی
◾آرتور اوکانل: میستی
◾دنی ده ویتو: بارانساز/بازگشت بتمن/دوقلوها
◾ژان رنو: دو برادر
◾هیث لجر: دارکنایت
◾نیک نولتی: خط قرمز باریک
◾آلن آرکین: در آرزوی پرواز
◾پاتریک استوارت: ایکس من
◾بروس درن: نبراسکا
◾نیکلای چرکاسف: ایوان مخوف
◾جت لی: اربابان جنگ
◾تام ایول: خارش هفت ساله
◾دیلیپ کومار: مغول اعظم/قانون/مشعل…
◾جاش برولین: اونجرز پایان بازی و جنگ ابدی
◾برایان دیکن: مسیح
◾مایکل گاتزو: پدرخوانده دو
◾هواکین فنیکس: جوکر (دوم)
◾امجدخان: شطرنج بازان
◾جفری راش: دزدان دریایی کاراییب سه
◾آرنولد شوارتزنگر: ترمیناتور سه (اول)
◾تامی لی جونز:مارشالهای ایالتی/فراری (دوم)/در وادی الهی
◾پاتریک مکگوئن: شجاع دل
◾اولگ یانکوفسکی: نوستالژیا
◾داگلاس رین: 2001 یک اودیسه فضایی(فقط صدا)
◾مایکل کلارک دانکن: مسیر سبز
◾مایکل رنی: روزی که زمین از حرکت ایستاد
◾سدریک هاردویک: زندگی نیکلاس نیکلبی
◾خاویر باردم: دریای درون
◾جیم کری: مجستیک
◾پیر براسو: دروازه های پاریس(نخستین نقش اصلی استاد در سال 1336)