سینمایی نیوز
  • برابر با : Monday - 20 May - 2024
کل 8062 امروز 13

خبر فوری

برگزاری جلسه فوق العاده شورای معاونین و مدیران سازمان سینمایی یادبود رئیس جمهور شهید در چتر سینمای ایران در بازار جهانی کن پیام تسلیت خانه سینما نمایش‌های سراسر کشور به مدت یک هفته اجرا نمی‌شوند پیام تسلیت مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در پی شهادت آیت الله رییسی سینماها امروز تعطیل است پیام تسلیت محمد خزاعی در پی شهادت رئیس جمهور خادم‌الرضا و رئیس‌جمهور اسلامی ایران به شهادت رسید پاداش یک عمر مجاهدت و خدمت «شهادت» است مسیر پر افتخار آیت الله رئیسی قهرمان و خادم ملت ادامه دارد قالیباف، محسنی اژه ای و مخبر، اعضای شورای موقت ریاست جمهوری /انتخابات ریاست جمهوری چه زمانی برگزار می‌شود؟ آیت الله رئیسی و تیم همراه به شهادت رسیدند صفحه نخست روزنامه‌های دوشنبه ۳۱ اردیبهشت درباره سانحه بالگرد رئیس‌جمهوری برگزاری جلسه مشورتی کمیته تجزیه تحلیل حرفه‌ها و مشاغل رشته موسیقی سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ۵۹۲ میلیارد تومان فروخت مرسولات آسیب دیده مشمول غرامت می‌شوند جمع‌آوری مرسولات نمایشگاه کتاب تا سوم خرداد ادامه دارد تقدیر رئیس‌جمهور از برگزاری مطلوب سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تجلیل از برترین غرفه‌های بخش ناشران دانشگاهی فراخوان جشنواره منطقه‌ای تئاتر زیویه منتشر شد مجموع فروش به 3 میلیارد و 600 میلیون رسید حضور انتشارات نمایش با 210 کتاب و نشریه در نمایشگاه کتاب بازدید رئیس سازمان سینمایی کشور از سی و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تشکر رئیس سازمان سینمایی از دبیر دو دوره گذشته فجر/ خزاعی: انتشارات سینمایی پاسخگوی نیاز سینمای ملی باشند “عبدالحسین فخاری”: آن جا که تبلیغ اعتقادی ناتوان می شود همان تبليغ را با زبان هنر ایجاد می کنند هنرجویان رشته هنر تعداد شان زیاد اما توان مالی اندک و درآمد ناچیز برای خرید کتاب دارند رکورد فروش ۲۰۰ میلیاردی نمایشگاه کتاب طی چهار روز/ نمایشگاه کتاب، دانشگاهی یازده روزه است رئیس سازمان سینمایی با حفظ سمت دبیر چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر شد “سیدجواد میرهاشمی”:انجمن سینمای جوانان ایران و خانه کتاب و ادبیات ایران، دو بال حمایتی برای سینماگران علاقه مند به ساخت فیلم کوتاه اقتباسی هستند فروش ۱۴۲ میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب طی ۳ روز تلاش همدلانه برای پیشرفت تئاتر کشور بازدید رئیس جمهور از سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران نمایش‌های تئاتر شهر 3 میلیارد فروخت “سید مجید رحیمی”: عرضه کتب با قیمت چاپ قبلی هدیه مرکز گسترش به دوست داران کتاب است “حمید رضا بشیری فراز”: “جان تروبی” مهمان ویژه بخش نمایشگاه کتاب در جشنواره بین المللی فیلم فجر سال ۱۴۰۳ خواهد بود فروش ۷۴ میلیاردی نمایشگاه کتاب تا پایان روز دوم ثبت ۳۹ هزار و ۱۰۰ سفارش در بخش مجازی/ مردم از نمایشگاه راضی هستند دوره پررونق فرهنگ و ادب کشور را تجربه می‌کنیم سازمان سینمایی کشور با 158 عنوان کتاب در سی‌ و پنجمین نمایشگاه بین المللی تهران معرفی شورای سیاستگذاری هفتمین جایزه پژوهش سال سینمای ایران عکس/ صفحه نخست روزنامه‌های چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳ وزیر فرهنگ از رضا رویگری عیادت کرد نشست‌های فرهنگی روز نخست سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران انصاف را در اظهار نظر رعایت کنیم/ رونق تولید و نمایش فیلم‌ها موجب کاهش بیکاری سینماگران شده است موافقت شورای صدور پروانه ساخت آثار سینمایی با ۴ فیلم‌نامه کتاب «آهنگسازی در موسیقی کلاسیک ایرانی» منتشر شد آیین افتتاح سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌شود تعرفه‌های پستی بخش مجازی سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اعلام شد حمید نیلی مدیرکل هنرهای نمایشی شد فراخوان ششمین جشنواره نقالان علوی منتشر شد

1

معرفی نامزدهای بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران

  • کد خبر : 30666
  • ۲۰ دی ۱۴۰۲ - ۱۳:۲۷
معرفی نامزدهای بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران
سهیلا نجم، رامین ناصر نصیر و عرفان ناظر، هیئت انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، نامزدهای بخش ترجمه دهمین دوره‌ این رویداد را معرفی کردند.
به گزارش سینمایی نیوزو به نقل از ایران‌تئاتر، گروه داوری بخش نمایشنامه‌های ترجمه‌شده‌ دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، متشکل از سهیلا نجم، رامین ناصر نصیر و عرفان ناظر نامزدهای این بخش را معرفی کردند.

اسامی نامزدهای بخش نمایشنامه‌های ترجمه‌ منتشرشده به ترتیب حروف الفبا به این شرح است:

«همه‌ پرندگان»، نوشته‌ وجدی معود، ترجمه‌ محمدرضا خاکی، نشر مانیاهنر.

«زنده است یا مرده»، نوشته‌ مارک تواین بازنویسی‌شده‌ دیوید آیوز، ترجمه‌ حمید احیا، نشر نیلا.

«رد ترس»، نوشته‌ سم شپرد، ترجمه‌ نفیسه کریمی، نشر نی.

«شب را توصیف کن»، نوشته‌ راجیو جوزف، ترجمه‌ مهرناز پیلتن، نشر نی.

«شاهزاده هامبورگ»، نوشته‌ هایریش فون کلاست، ترجمه‌ محمد اوحدی حائری، نشر نیماژ.

«ویتسک و نظامیان»، نوشته‌ گئورک بوشنر و یاکوب لنس، ترجمه‌ محمود حدادی، نشر بیدگل.

«دوپاپ»، نوشته‌ آنتونی مک کارتن، ترجمه‌ حمید احیا، نشر مانیاهنر.

«گریز»، نوشته‌ میخاییل بولگاکف، ترجمه‌ آبتین گلکار، نشر هرمس.

«راه‌زنان»، نوشته‌ی فریدریش شیلر، ترجمه‌ علی‌رضا کوشک جلالی، نشر آماره.

«فیلادلفیا»، نوشته‌ برایان فریل، ترجمه‌ یدالله آقاعباسی و مینا متصدی، نشر قطره.

به‌زودی جزییات آیین پایانی این رویداد هنری اعلام می‌شود.

دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران به دبیری محمد رحمانیان به همت کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران در تهران برگزار می‌شود.

لینک کوتاه : https://cinemaeinews.ir/?p=30666

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.